有地质背景和外语牛人们速来围观啊！！！！！！！！

suntrans

阳光创译翻译公司自承接翻译业务以来，已拥有专兼职译员460余名，先后为国内外多家公司及事业单位提供翻译服务，翻译作品达数千万字，内容涵盖矿业、能源、金融、法律等各个领域。因业务量攀升，现需招聘人员数名，欢迎大家加入我们的团队.。更多详情请登录我们的官方网址。
你想提升自己的项目管理能力，获得未来更大的发展空间么？
你想获得丰厚的报酬的同时实现自己的人生规划么？
你想与外国员工共事提升你的外文水平么？
你想提升自己的综合能力，从事一份高薪稳定的工作么？

薪资：面议                                 
待遇：五险、双休、节假日奖品、年终奖、组织月度活动外出旅游、表现优异者有奖金
招聘岗位：

1、各语种翻译人员      20名
岗位职责/任职要求：
笔译全/兼职申请条件：

1.有翻译经验者优先考虑

2.相关语种翻译专业研究生（可在读）优先考虑

3.具有国家翻译证书（或者国外翻译证书）者优先考虑
口译全/兼职申请条件：

1.有会展/陪同/交传/同传经验者优先考虑

2.具有口译证书者优先考虑

3.相关语种翻译专业研究生（可在读）优先考虑

2、母语审校人员
薪资待遇：
6000-9000RMB


工作内容：

1、对兼职译员的稿件进行校订、修改和评价；

2、中英语稿件互译；

3、编写、审核测试稿件；

4、培训翻译人员；

5、组织和管理外事活动，进行对外宣传活动；

6、接待国外来访者并担当翻译；

7、口语、翻译和写作等方面的培训。
任职资格：

1、必须是 Native Speaker；

2、能独立完成译员翻译稿件的审校工作，综合分析，解决问题，给出分析报告；

3、准确、地道、通畅、自由的汉语和其他语种表达能力；

4、以汉语和英语、法语等其他语言为母语，多元文化的成长背景，熟谙语言规律和文化内涵；

5、现已具备或通过学习能迅速掌握多领域（地质、矿产、能源、机械、土建、IT、化工、经贸、金融、法律等）的专业知识；

6、独立翻译，准确地道；校对译文，确保达到客户和公司设定的质量标准；

7、能承担外事接待活动的组织、管理和翻译任务；

8、熟练使用办公软件，熟练使用、排版和翻译各类型文档。

3、海外市场拓展专员………….5名（全职）
岗位职责：

1 国际市场拓展人员通过电话（或skype）、拜访、人脉关系、参加一些国际性的会议等方式联系客户，促成交易；

2 国外市场拓展人员主要以skype的方式与客户沟通，促成交易；

3.媒体关系的维护，广告策划与方案的设计等；
任职要求：

1 具有处理人际关系的能力；

2 具备良好的沟通能力，持之以恒；
联系我们： 人事部
咨询电话：15718853059
传真地址：+86-10-52214567转1616

公司地址： 北京市海淀区五道口华清嘉园13号楼909

如直接投递简历，请注意以下事项：

1 简历以附件形式发送；

2 文件名与邮件主题均命名为“姓名+应聘岗位+全、兼职”；

3 简历中请写清电话、qq、邮箱等联系方式；

4 简历不宜过长，写清基本信息、英语等级考试成绩、相关能力及经验即可，无关的经历请不要写；

5 请勿在简历中粘贴大幅证书图片、生活照，简历请大小控制在100k以内，以免影响下载。

阳光创译长期招聘
地质翻译、矿产翻译、石油翻译和能源翻译
招聘职位：
地质、矿产、石油和能源领域全兼职笔译和口译
招聘人数：
全职笔译4-6名，兼职笔译和口译不限
招聘对象：
1.        地矿/外语专业的本科/硕士/博士
2.        地矿企业从业者
3.        职业翻译人员
有效时间：
长期有效
翻译领域：
地质、矿产、石油、能源、地球物理相关领域：选矿、采矿、岩土、环境评价、矿山安全、冶金、地质调查、物探、样品分析、GIS、磁测、铁矿、金矿、锰矿、铬矿、铜矿、石油、煤矿……
重要语种：
英语、俄语、葡萄牙语、蒙古语、法语、西班牙语、德语、印尼语
职位要求：
1.        具备地质、矿产、石油、能源、地球物理等专业背景和知识结构；
2.        专业基础扎实，熟悉地矿领域专业词汇、语境和数学/物理/化**算；
3.        外语能力优秀、翻译能力优秀，有专业和翻译等相关等级和资格证书；
4.        熟悉英、俄、葡、蒙、西、法、德等语种地质、矿产、石油领域专业词汇、运算、语法、思维和表达方式；
5.        拥有“严格意义”的地质、矿产、石油领域专业稿件翻译经验，笔译内容涉及矿区地质特征、矿体分析、储量评估、地矿设备和技术、地矿油气实验等相关描述；口译经验包括矿区现场交传、地矿会议同传/交传等，内容涉及地矿专业词汇和语境；
6.        笔译每周有最低的翻译时间，口译最好具备相关国家签证；
7.        真诚谦和的品质、严谨认真的翻译素养、虚心的学习态度、高度的责任感、精准的执行力。

应聘流程：
1.        将简历发送到阳光创译人事部邮箱；简历务必注明语种、专兼职、口笔译、QQ或MSN，并详细写明翻译经验、领域、类型、字数等必要信息；
2.        笔译译员，我们会发300-500字（按中文）的测试稿；口译译员，我们会电话进行相关口译测试；
3.        优秀译员会签订相关协议，正式录用。
联系我们：
北京阳光创译语言翻译有限公司 人事部
咨询电话：15718853059
简历投递：[email protected]
公司网址：[url=http://www.bjsuntrans.cn和www.ussuntrans.com/]www.bjsuntrans.cn和www.ussuntrans.com[/url]        
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园13号楼909

旧旧

这活有点难度啊！