阳光创译长期招聘地质、矿产、石油和能源翻译

suntrans

招聘职位：

地质、矿产、石油和能源领域全兼职笔译和口译

招聘人数：

全职笔译4-6名，兼职笔译和口译不限

招聘对象：

1.        地矿/外语专业的本科/硕士/博士

2.        地矿企业从业者

3.        职业翻译人员

有效时间：

长期有效

翻译领域：

地质、矿产、石油、能源、地球物理相关领域：选矿、采矿、岩土、环境评价、矿山安全、冶金、地质调查、物探、样品分析、GIS、磁测、铁矿、金矿、锰矿、铬矿、铜矿、石油、煤矿……

重要语种：

英语、俄语、葡萄牙语、蒙古语、法语、西班牙语、德语、印尼语

职位要求：

1.        具备地质、矿产、石油、能源、地球物理等专业背景和知识结构；

2.        专业基础扎实，熟悉地矿领域专业词汇、语境和数学/物理/化学*河蟹*运算；

3.        外语能力优秀、翻译能力优秀，有专业和翻译等相关等级和资格证书；

4.        熟悉英、俄、葡、蒙、西、法、德等语种地质、矿产、石油领域专业词汇、运算、语法、思维和表达方式；

5.        拥有“严格意义”的地质、矿产、石油领域专业稿件翻译经验，笔译内容涉及矿区地质特征、矿体分析、储量评估、地矿设备和技术、地矿油气实验等相关描述；口译经验包括矿区现场交传、地矿会议同传/交传等，内容涉及地矿专业词汇和语境；

6.        笔译每周有最低的翻译时间，口译最好具备相关国家签证；

7.        真诚谦和的品质、严谨认真的翻译素养、虚心的学习态度、高度的责任感、精准的执行力。

应聘流程：

1.        将简历发送到阳光创译人事部邮箱；简历务必注明语种、专兼职、口笔译、QQ或MSN，并详细写明翻译经验、领域、类型、字数等必要信息；

2.        笔译译员，我们会发300-500字（按中文）的测试稿；口译译员，我们会电话进行相关口译测试；

3.        优秀译员会签订相关协议，正式录用。

联系我们：

北京阳光创译语言翻译有限公司 人事部

咨询电话：15718853059或+86-10-82865216

简历投递：[email protected]

公司网址：www.bjsuntrans.cn和www.ussuntrans.com      

公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园13号楼909