北京龙泉寺2012年“夏季心文化之旅”报名通知

好肥一棵树

体验丛林生活，感悟佛门智慧，开展心灵对话，建设积极人生。

悠悠夏日，如何任由年华虚度？

滚滚红尘，何处觅得一方净土？

千年古刹北京西郊龙泉寺，四天时间体验佛门慈悲与智慧；活动主题围绕生命导航、生活艺术、生存之道、生死奥秘展开；更有丛林礼仪、田园农耕、静坐经行、慈善传递、传灯晚会等特色活动，欢迎报名参加！

本次活动特设多语种分会场，欢迎各外语爱好者及多元文化背景的人士积极报名！

具体报名事宜如下：
一、活动时间：

2012

年7月13-16日；报到时间：7月12日。全程参加者优先录取。

二、活动地点：

北京市海淀区凤凰岭路27号北京市龙泉寺

三、活动内容：

寺院巡礼、丛林礼仪、主题论坛、心灵对话、静坐经行、慈善体验、田园生活、传灯晚会等。

四、报名及录取条件：

1.

身心健康，无突发性及传染性疾病。

2.

年龄在18岁-35岁之间。

3.

热爱生活，关注生命，积极思考人生，有志于实现个人价值，报效国家、社会的人士。

五、报名截止时间：

7

月6日23:00。

六、录取流程：

1.

请报名者将报名表填写完整后发送至指定报名邮箱

2.

联络人将报名表收集整理后提交给寺院活动负责人统一审核，并将于一周内以电子邮件、手机短信、电话等方式通知录取。

七、注意事项：

1.

已通过其它渠道报名者，请勿重复报名；

2.

在接到录取通知后，因故不能按时参加者，请及时与联络人沟通；

3.

报到时请持个人有效证件（身份证、护照等），来寺请自觉遵守寺院规约；

4.

食宿费全免，车旅费请自理；

5.

洗漱用具等基本生活用品请自备；

6.

郊区昼夜温差大，蚊虫较多，请注意增减衣物，及自备清凉油等驱蚊药品。

联 系 人：释贤敏
报名邮箱：[email protected]

The Multilingual Journey of the Mind Culture
to Be Launched in Beijing Longquan Monastery!

A cool breeze in the heating summer... During July 13-16, 2012(Check-in: 12 July);
Beijing Longquan Monastery located at the foot of Phoenix Ridge (Fenghuangling Park) in Haidian District will organize multilingual“Journey of Mind Culture” . The multilingual activities deliberately scheduled include temple life experiencing, Buddhist etiquettes, Buddhist ideas and mindset, especially a series of lectures on the issue of life and living to be given by monastic masters. Although the event takes only five days, it will be sure an unforgettable experience or even it can be an experience that may change you for your whole life!

If you are a foreign language enthusiast or speak a different language, or if you come from another cultural background but have an open mind, please join us to share the wisdom of life!

(Accommodations and activities are free of charges within the monastery.)

Be reminded the following for registration:

1. Duration: 12-16 July 2012
2. Venue: Beijing Longquan Monastery

Address: No. 27, Longquan Road , Haidian District, Beijing
3. Participants : Open to foreign language enthusiasts and foreign friends 4, Procedure of registration: please each participant to fill in the Registration Form, and email to

http://bbs.longquanzs.org/frame.php?frameon=yes&referer=http%3A//bbs.longquanzs.org/

Remark: Registration priority to be given to those who can join full activities of the event.
5, Time for arrival: Please check in at the Reception counter of Longquan Monastery from 8 am. to 12 am. on 12 July. Please bring your certificates with you (ID card, passport, or refuge-taking certificate).
6. Matters for your advise:
1) Free accommodation and meal in the monastery;
2) Please keep to the regulations in the monastery;
3) Please bring with you the basic toiletries for daily use;

4) Please bring mosquito or insect quelling medicine.

7. Contact for the Event
Contact person:
Shi Xianmin

Email: [email protected]

附1：报名表

Appendix 1: Registration Form for participation

  北京龙泉寺2012年夏季心文化之旅报名表

Registration for the “2012 Summer Journey of Mind Culture”to Be Launched

in Beijing Longquan Monastery

      填表日期：2012年    月    日

编号：                  

近期照片A Recent Photo	*姓名 Name			*性别 Gender		*出生年月 Date of Birth		*国籍 Nationality
	*居住省市 Residence			*职业/职务 Occupation		*语 种 Languages		爱好特长 Hobby
	*最高学历 Highest Degree			*专业 Specialty			*就读/毕业院校University
	*工作单位Company						邮箱 E-mail
	*手机 Cell Phone		单位电话Work phone				家庭电话Home phone
详细通讯地址 Detailed Address					邮政编码 Post code
*是否全程参加 Attend the Whole Course or Not					*是否报名参加多语种分会场活动 Attend the Multilinggual Venue or not
*身份证号码（或护照号）ID Number					*紧急联络人姓名及电话 Emergency Contacts（Name and Cell Phone）

        

注：1、本表格复制有效；2、带*者为录取必填项目；3、全程参加者优先录取。

附2：北京龙泉寺交通路线说明
1．若自驾车，于三环路苏州桥处北行，过万泉河路、圆明园西路（中国农业大学西校）、永丰路北行，至永丰乡西拐沿北清路西行，过六环路后，北拐沿温北路直行，见凤凰岭指路牌西拐，至凤凰岭自然风景公园，入东门直行约三百米即到龙泉寺。
2．乘公交车至颐和园，或乘地铁4号线至西苑站后西行至颐和园，然后换乘346路公交车至凤凰岭总站下车，向前直行入凤凰岭自然风景公园，继续直行约三百米即到寺院。

Appendix 2：Route and Roadmap for Beijing Longquan Monastery

1. By car:
Suzhou Bridge (3rd Ring Road)— Wanquan Road — Yuanmingyuan West Road — Yongfeng Road — Yongfeng Village —Beiqing Raod—6th Ring Road— Wenbei Road —Fenghuangling (Phoenix Ridge)— Nature Park —Longquan Monastery
2. By public means of transportation:
Subway Line No.4—Beigongmen (North Gate of Summer Palace)—Bus No.346—Fenghuangling ( Phoenix Ridge Park , the final station)—Longquan Monastery