我的地大!  - 地大北京BBS

 找回密码
 申请帐号

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1378|回复: 2

IOL影视招募翻译和片源人员

[复制链接]
发表于 2013-7-22 13:45:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
IOL影视字幕组有别于其他义务字幕组,是付费的字幕组。我们不仅是提供一个兴趣平台,我们更 多提供的是兼职平台,是一个真正让你的才华实现“物有所值”的平台,同时字幕组有完善的培训 体系和晋升体系。我们诚挚的邀请你的加入。

招募人员如下:
1.字幕管理组人员:至少懂得一门语言,并做过时间轴/压制工作,可以管理小组成员最终依靠团队力量,输出整片的剧集.
2. 常招居住在美国、加拿大的朋友录制CC字幕.
3.常招片源更新人员:每天早上和下午把当天最新的美剧片源下载过来,生成电驴的ED2K链接,并发布到我们内部的字幕群组即可.
4.翻译:和校对:需要有一定的英语翻译能力,有充足的上网翻译时间.
5.时间轴和压制:会使用popsub或者aegisub,能熟练使用AVS常用语句及虑镜的加载,时间轴的调整.英语一般即可.(有培训课程)

各位有意报名的联系负责人BUNNY QQ:2513614010或者投递兼职至[email protected](请注明岗位:字幕组应聘)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-30 16:30:45 | 显示全部楼层
无需坐班,有兴趣的可以随时咨询哦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 申请帐号

本版积分规则

QQ|联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|京公网安备11010802010363号|地大北京BBS ( 京ICP备08104328号-16 )

GMT+8, 2024-11-25 09:51 , Processed in 0.038164 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表