英国语言学专业

英帆国际教育

　　近来有很多到英国留学的学生会选择英国语言学专业，不得不说，这其实是一个很不错的选择。因为英国语言学专业的优势还是非常明显的，这让其它的众多国家可以说是望尘莫及。不过，对于英国语言学专业你又了解多少呢?

　　英国的大学教育历史源远流长，其它英语国家只能望其项背，并且英国古老的教育机构的历史可追溯到一千年前。在英国习TESOL或语言学，意味着能享受到高质量的教育，而国大学也保持在全世界大学排名前100内。

　　1、英国语言学专业初步了解

　　英国大学语言学专业是对语言的科学性研究，特别是研究整个历史类进程中语言的发展情况、以及儿童和非母语使用掌握语言的方法、语言的作用。英国的许多重点大学都设有语言学本科和研究生课程，而且许多大学、院校和人教育机构都设有翻译与TESOL相关课程。翻译/口译专业对申请者的英语和汉语水平要求都很高，尤其口译是翻译活动中最高难度的一项，同声传译员的各方面素质必须相当高。申请英国大学的翻译/口译硕士学位除了雅思要达到6.5/7.0甚至更高之外，很多高校会安排面试或者电话面试。有相关工作的申请人会有一定的优势。

　　2、英国语言学专业哪些专业分支?

　　应用语言学，Applied Linguistics

　　语言翻译学，English Translation

　　认知科学，Cognitive Science

　　英语语言教学，English Language Education

　　语言心理学，Psychology of Language

　　语音及语言处理，Speech & Language Processing

　　理论语言学，Theoretical Linguistics

　　3、英国语言学专业有什么学校可以推荐?

　　1）、巴斯大学(Bath)

　　巴斯大学历史悠久，教学水平一流，提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位。提供英-法、英-德、英-义、英-西、英-俄等欧洲语，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。

　　巴斯大学重视学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向。其实力这么强，入学要求当然也相当高。建议尽早递交申请。

　　开设专业：

　　MA in Translation and Professional Language Skills

　　MA in Interpreting and Translating

　　2）、纽卡斯尔大学(Newcastle)

　　翻译专业：纽卡斯尔大学的同声传译专业中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置及课程分支也是非常全面。

　　大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。学生可依专长和兴趣选择以下四种不同的领域：MA Translating翻译硕士、MA Interpreting口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士、或者MA Translation Studies翻译学硕士。

　　开设专业：

　　Translating Graduate Diploma

　　Translating and Interpreting MA

　　Interpreting MA

　　Translating MA

　　Translation Studies MA

　　3）、曼彻斯特大学(Manchester)

　　曼彻斯特大学翻译和跨文化研究学院在1995年开设了翻译专业的硕士课程，自2007年该课程融入了口译方面的培训课程，演变成目前的“翻译和口译”硕士课程，到现在，已经发展成为英国翻译和口译专业中的领头院校。

　　学校提供各种语言间的翻译学习以及英-中，英-法，英-德，英-西语言的口译学习，学生来自世界各国，完全生活在一种外国语言的环境之中。

　　开设专业：

　　Translation and Interpreting Studies MA

　　4）、利兹大学(Leeds)

　　作为世界知名的大学，利兹大学是目前英国规模最大的大学之一，也是英国最负盛名的大学之一。

　　利兹大学的科研成就举世共睹，创新精神国际闻名，是全英最好的10所研究性大学之一，其高质量的教学科研在国际上享有盛誉，使利兹的毕业生深受全球雇主的青睐。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。学校的师资以专家为主，教授学生英语与10种其他语言的互译。

　　5）、埃塞克斯大学(Essex)

　　埃塞克斯大学的语言及语言学部门无论规模、科研水平及教学质量都位列全英大学之冠，并享誉全球。在2008年英国高校教学研究评估(RAE)中，埃塞克斯大学的语言学研究被归为最高水平类别，其独创性、重要性及学术严谨性方面都位于全英大学领军地位。

　　英国大学课程是否具有TESOL/TEFL资格认证，是选择学校重要标准之一，获得TESOL资格认证对今后从事跨文交流相关职业的良好起点。

　　对于到英国留学同学来说，英国语言学专业有着很明朗的就业优势，不仅就业的国家可以有很多选择，就业的种类也是十分宽泛的。而且英国语言学专业课程设置十分合理，不但让学生可以在短时间内就可以毕业，而且教学内容十分丰富及深刻，这就无形当中又增加学生就业的资本，所以，留学生们加油吧。

　　文章来源：英帆国际教育